Smelltu fyrir stærri mynd

Hvers vegna var Egils saga samin og hvaða þýðingu hafði hún í huga lesenda á 13. öld? Hver er Egill og hvernig endurspeglar lýsingin á honum atburði í lífi Snorra Sturlusonar, líklegs höfundar sögunnar? Hér glímir Torfi H. Tulinius við þessar og fleiri hliðstæðar spurningar og leggur fram óvænta lausn á þeirri ráðgátu sem Egils saga óneitanlega er. Það gerir hann með hugvitssamlegri rannsókn á byggingu sögunnar og innihaldi, sem helgast af nýjum skilningi á eðli íslenskrar menningar á Sturlungaöld og tengslum hennar við evrópska miðaldamenningu. Torfi sýnir fram á að Egils saga sé gegnsýrð kaþólskum viðhorfum og þar að auki mun persónulegra verk en áður hefur verið talið. Snorri hafi með sögunni viljað bæta fyrir þær syndir sem hann drýgði í deilum sínum við Sighvat bróður sinn og Sturlu son hans. Hann hafi séð hlutskipti sitt og Egils í ljósi sögu Gamla testamentisins af Davíð konungi. Allir þrír hafi misst frumburð sinni og túlkað það sem refsingu fyrir að hafa lagt á ráð um dauða sinna nánustu keppinauta. Er Egla e.t.v. pólitískt uppgjör Snorra Sturlusonar?

Torfi H. Tulinius dregur fram fjölmargar hliðstæður á milli lýsingarinnar á Agli Skallagrímssyni og ævi Snorra og setur fram ögrandi tilgátur um þær ástæður sem Snorri kann að hafa haft fyrir ritun verksins.

Torfi er prófesor í frönsku og miðaldabókmenntum við Háskóla Íslands og hefur sent frá sér fjölmargar ritsmíðar um fornsögurnar. Þessi fyrsta bók hans um efnið á íslensku hefur ekki aðeins þýðingu fyrir skilning okkar á Egils sögu heldur Íslendingasögum sem bókmenntagrein, enda er hér á ferðinni læsileg og spennandi fræðibók sem bregður óvæntri birtu á Eglu sem eins af stórvirkjum íslenskrar bókmenntasögu.

Skáldið í skriftinni er þriðja bókin í ritröðinni Íslensk menning sem Reykjavíkur-Akademían og Hið íslenska bókmenntafélag standa að. Hinar fyrri eru Arfur og umbylting eftir Svein Yngva Egilsson og Íslenska þjóðríkið – uppruni og endimörk eftir Guðmund Hálfdanarson. Ritstjórar eru Jón Karl Helgason og Adolf Friðriksson.
Kápuhönnun annaðist Snæbjörn Arngrímsson